Oncology researcher is building partnerships with cancer agencies to empower patients and transform research